-
1 narrare
v.t. e i.рассказывать, повествовать, излагать, описыватьil film narra la vita di un esploratore polare — в фильме описывается жизнь (рассказывается о жизни) полярника
si narra che... — рассказывают, что...
-
2 сказка
ж.1) fiaba; favolaрассказывать сказки — raccontare / narrare fiabeэто все сказки — sono tutte favole / baie••сказка про белого бычка — la canzone dell'ocaни в сказке сказать, ни пером описать фольк. — da mille e una notte; da non crederci
См. также в других словарях:
narrare — {{hw}}{{narrare}}{{/hw}}A v. tr. Raccontare, esporre un fatto seguendo un determinato ordine nella rievocazione: narrare una favola, gli ultimi avvenimenti. B v. intr. ( aus. avere ) Parlare su qlco.: mi narra dei suoi viaggi. ETIMOLOGIA: dal… … Enciclopedia di italiano
narrare — nar·rà·re v.tr. 1. AU esporre, riferire oralmente, per iscritto nel loro svolgimento temporale, lo svolgersi di fatti reali o fantastici, in modo chiaro e dettagliato: narrare l accaduto, una favola, con precisione, confusamente; anche v.intr.:… … Dizionario italiano
raccontare — rac·con·tà·re v.tr. e intr. (io raccónto) FO 1a. v.tr., riferire a voce un fatto reale o immaginario: raccontare tutto quello che passa per la testa, è andato a raccontare ogni cosa a sua sorella, ti voglio raccontare quello che mi è successo… … Dizionario italiano
favoleggiare — v. intr. [der. di favola ] (io favoléggio, ecc.; aus. avere ). 1. (non com.) [narrare favole]. 2. [rappresentare cose favolose, con la prep. di : f. di una terra lontana ] ▶◀ (lett.) almanaccare, fantasticare, (lett.) strologare … Enciclopedia Italiana
